1. INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES / PROCÉDURE D’ENGAGEMENT ET ACCRÉDITATION DES COUREURS

• INSCRIPCIÓN ON LINE / ENGAGEMENTS SUR LA PLATEFORME À PARTIR DU SITE INTERNET DE LA RFEC. HTTP://WWW.RFEC.COM

1.2    Apertura de inscripciones / Ouverture d´engagements

       Lunes 1 de noviembre a las 12:00 Horas / Lundi 1 novembre à 12H00

1.3    Cierre de inscripciones / Fermeture d´engagements

       Martes 30 de noviembre a las 24:00 Horas / Mardi 30 novembre à 24H00

2. CONFIRMACIÓN DE PARTICIPANTES Y DORSALES ASIGNADOS / CONFIRMATION DES PARTANTS ET LEURS NUMÉROS DE DOSSARD

2.1   El jueves, 2 de diciembre se publicará en la web la lista de participantes y el número de dorsal asignado. / Jeudi 2 decembre, sur site, serait publié la liste officielle de tous les coureurs partants et le nº de dossard que lui correspond.

3. REGLAMENTO / RÈGLAMENTATION

3.1  Las pruebas se desarrollarán según los reglamentos de la RFEC y la UCI, pueden ser consultados en sus respectivas webs / Les épreuves se dérouleront selon les règlements de la Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) et de l´Union Cycliste Internationale (UCI), consultables en ligne sur les sites internet respectifs.

4. PREMIOS / PRIX DE COURSE

5. LUGARES DE INTERES / LIEUX PRATIQUES

5.1   CENTRO DE ACREDITACIONES / CENTRE D´ACCREDITATIONS

Toda persona que participe directa o indirectamente en las pruebas, (corredores, directores, mecánicos periodistas, colaboradores etc.) debe pasar obligatoriamente por el Centro de Acreditaciones para presentar a la organización su pasaporte sanitario y recoger el sobre con su acreditación y la del vehículo. Sin cumplir este requisito no se podrá acceder a los parkings ni al circuito.

Chaque personne participant directement ou indirectement à l´évènement (sportifis, directeurs, mécaniciens, officiels, journalists ….) doit imperativement venir presenter son pass sanitaire et retirer son envelope contenant les accreditations correspondantes.

Horarios de Apertura / Horaires d´ouverture.

• Sábado, 4 de diciembre 2021: de 10:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 20:00 horas
• Samedi 4 decembre 2021: 10h00 – 13h00 et 15h00 – 20h00

5.2   OFICINA PERMANENTE / PERMANENCE

5.2  OFICINA PERMANENTE / PERMANENCE

Oficina Permanente. Ubicada en la Tribuna de Presidencia del velódromo. Solamente pueden acceder: Jurado Técnico y personal previamente acreditado.

Permanence. Situé dans la tribune présidentielle du vélodrome. Uniquement peut acceder: Le Jury technique, et le personnel dûment accréditté.

La confirmación de participación y retirada de dorsales se realizará en la oficina permanente. / Pour la confirmation des partants et le retrait des dossards allez-vous à la permanence.

Sábado, 4 de diciembre de 15:00 a 19:30 horas / Samedi 4 décembre de 15H00 - 19H30

Domingo, 5 de diciembre de 7:00 a 12:00 horas / Dimanche 5 décembre de 07H00 - 12H00

5.3  CONTROL ANTIDOPAJE / LOCAL CONTRÔLE ANTI-DOPAGE

5.4  VESTUARIOS Y DUCHAS / VESTIAIRES & DOUCHES

5.5  SALA DE PRENSA / SALLE DE PRESSE

6. PROGRAMA DEPORTIVO

• XI TROFEO VILLA DE GIJON

CIRCUITO / CIRCUIT

PROGRAMA / PROGRAMME

• I TROFEO INTERNACIONAL LAS MESTAS

CIRCUITO / CIRCUIT

PROGRAMA / PROGRAMME

7. Localización / Lieu

España

Asturias

Gijón

Complejo Deportivo Las Mestas

Acceso al circuito / Accès au circuit:

Solamente se puede acceder al Complejo Deportivo de Las Mestas por la Avenida Albert Einstein.

Accès au circuit uniquement par l´avenue Albert Einstein.